Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Lila F.

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 221 - 240 de proksimume 292
<< Antaŭa•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Malantaŭa >>
39
Font-lingvo
Angla Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Kompletaj tradukoj
Araba ترجمة-تخص-مشروع
Bulgara превод-принадлежи-проект
Germana Übersetzung-gehört-Projekt
Pola To tłumaczenie należy do projektu %s
Turka Çeviri-ait-proje
Albana Perkthim-perket-projekt
Italia Traduzione-appartenente-progetto
Nederlanda Vertaling-behoort aan-project
Portugala tradução-pertence-projeto
Rusa перевод-относится-проект
Hispana Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumana Traducere-aparţine-proiect
Hebrea תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dana Oversættelse-tilhørende-projekt
Sveda Denna översättning hör till projektet
Japana この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serba Prevod - pripadanje - projekat
Hungara Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Čeĥa PÅ™eklad náležící k projektu
Finna Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litova Užduoties vertimas
Franca traduction-appartient -projet
Kataluna Traducció-pertanyent-projecte
Čina simpligita 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greka Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Čina 譯文所屬專案
Kroata Prijevod-pripada-projekt
Norvega Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korea 번역-관련-프로젝트
Persa lingvo ترجمه-مربوط-طرح
Slovaka Preklady pre porjekty
Kurda werger-projeya
Afrikansa Vertaling-behoort aan-projek
Taja การแปล-เป็นของ-โปรเจค
101
Font-lingvo
Angla Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Kompletaj tradukoj
Araba مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgara многоезични-преводи-проект
Germana Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albana Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italia Multilingue-traduzione-progetto
Franca Multilangue-nécessite-traduction
Nederlanda Meertalig-vertaling-project
Portugala multilingual-tradução-projeto
Rusa многоязычный-перевод-проект
Hispana Multilingüe - traducción - proyecto
Rumana Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dana Multisproglig-oversættelse-projekt
Turka Çokdilli proje
Sveda Flerspråkig-översättning-projekt
Japana 「プロジェクト」
Serba Visejezicni - prevod - projekat
Pola Wielojęzyczny projekt
Hebrea פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finna Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litova Daugiakalbis vertimo projektas
Hungara Nyelvü tervezettel dolgozol
Kataluna Multilingüe-traducció-projecte
Čina simpligita 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greka Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Čina 多語翻譯案
Kroata Višejezični-prijevod-projekt
Angla Multilingual-translation-project
Norvega Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Korea 다양한 언어의-번역-프로젝트
Čeĥa Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Persa lingvo چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovaka viacjayzčný prekladový projekt
Afrikansa Veeltalig-vertaling-projek
Taja หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
Font-lingvo
Angla Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Kompletaj tradukoj
Araba ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgara Преведени-следните-езици
Germana Folgend-Sprache-übersetzend
Pola Teksty-języki
Albana Perkthyer-vijon-gjuhe
Italia tradurre-seguente-lingua
Franca Traductions-langue-suivante
Nederlanda Vertaald-volgende-taal
Portugala Traduzir-seguinte-idioma
Hispana Traducción - siguientes - idiomas
Rumana Tradus-limba-următoare
Dana Oversat-følgende-sprog
Sveda Översatta-följande-språk
Japana Translated-following-language
Hebrea תרגום-השפות-הבאות
Serba Preveden - sledeci - jezik
Turka Çevirildi - belirtilen - dil
Rusa перевести-на-язык
Finna Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litova Išversti į šią kalbą
Hungara Nyelvre kell leforditani
Kataluna Traduir-llengua-següent
Čina simpligita 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greka Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Čina 待譯成以下語言
Kroata Prevesti-jezik
Norvega Oversatt-følgende-språk
Korea 번역요청된-아래-언어
Čeĥa PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Persa lingvo ترجمه شده-زیر-زبان
Slovaka preložiť nasledujúci jazyk
Afrikansa Vertaal-volgende-taal
Taja ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
175
Font-lingvo
Angla Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Kompletaj tradukoj
Araba كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgara Cucumis.org-превод-преводи
Italia Cucumis.org-traduzione-traduzione
Germana Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Franca Supplémentaires-traduction)-traductions
Albana Cucumis.org-perkthim-perkthime
Nederlanda Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugala Cucumis.org-tradução-traduções
Rusa cucumis.org-перевод-переводы
Hispana cucumis.org - traducción - traducciones
Rumana Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrea תרגומים-לפרוייקט
Dana Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turka additional points
Sveda Cucumis.org-översättning-översättningar
Japana Cucumis.org-translation-translations
Finna Cucumis.org-käännös-käännökset
Litova Cucumis.org vertimai
Hungara Tovabbi pontokat keres
Serba Cucumis.org-prevod-prevodi
Kataluna Cucumis.org-traducció-traduccions
Čina simpligita Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greka Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Pola Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Čina 西瓜村-翻譯-譯文
Kroata Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Angla Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korea 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Čeĥa Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Persa lingvo اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovaka Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikansa Cucumis.org-vertaling-vertalings
Taja ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
Font-lingvo
Angla Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Kompletaj tradukoj
Araba أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgara приятели-превеждат-cucumis.org
Germana Freunde-übersetzen-cucumis.org
Pola Znajomi_tłumaczenie_url
Turka Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albana Shoke-perkthim
Italia Amici-tradurre-cucumis.org
Franca D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Nederlanda Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugala Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusa друзей-переводить-cucumis.org
Hispana Amigos-traducción-cucumis.org
Rumana Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrea הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dana Venner-oversætte-cucumis.org
Sveda Vänner-översätta-cucumis.org
Japana もし知り合いに自...
Litova friends to translate
Serba Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hungara Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Kataluna Amics-traduir-cucumis.org
Čina simpligita 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Greka Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finna Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Čina 邀朋友在本網站翻譯
Kroata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Angla Friends-translate-linkid=w_in_
Norvega Venner-oversetter-cucumis. org
Korea 친구들-번역-linkid=w_in_
Čeĥa Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazil-portugala Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa lingvo دوستان-ترجمه
Slovaka ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikansa Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Taja เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
Font-lingvo
Angla Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Kompletaj tradukoj
Araba أحدث-مشروعا-جديدا
Italia Crea-nuovo-progetto
Bulgara създай-нов-проект
Turka Yarat-yeni-proje
Germana Neu-Projekt-erstellen
Pola Stwórz nowy projekt
Albana Krijo një projekt të ri
Nederlanda Maak een nieuw project
Portugala criar-novo-projeto
Rusa Создать-новый-проект
Hispana Crear-un-nuevo-proyecto
Rumana Creaţi-proiect-nou
Sveda Skapa ett nytt projekt
Dana Start-nyt-projekt
Japana 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finna Tee-uusi-tehtävä
Litova Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serba Kreirajte - novi - projekat
Hungara Teremtsen egy uj tervet
Franca Créer-nouveau-projet
Kataluna Crear-nou-projecte
Čina simpligita 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Greka Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Čina 建立新專案
Kroata Kreirati-novi-projekt
Norvega Lage-nytt-prosjekt
Korea 만들기-새-프로젝트
Čeĥa VytvoÅ™it-nový-projekt
Persa lingvo ایجاد-طرح-جدید
Klingona jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurda Proje-nû-biafirîn
Slovaka Vytvor nový projekt
Afrikansa Skep-nuwe-projek
Bosnia lingvo Kreirajte novi projekt
Mongola lingvo Шинэ төсөл боловсруулах
Bretona lingvo Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlanda Tionscadal nua a bhunú
Taja สร้างโปรเจ็คใหม่
96
Font-lingvo
Angla Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Kompletaj tradukoj
Araba مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgara преводачи-заинтересувани-преведени
Germana Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turka Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albana Përkthyesit-interesuar
Italia Traduttori-interessati-tradotti
Franca Traducteurs-intéressés-traductions
Nederlanda Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugala tradutor-interessado-traduzido
Hispana Traductores-interesados-traducciones
Rumana Traducatori-interesaţi-de tradus
Dana Oversættere-interesserede-oversatte
Sveda Översättare-intresserade-översatta
Hebrea מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japana Translators-interested-translated
Serba Prevodioci - zainteresovani - prevod
Hungara Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rusa Переводчики-заинтересованные-перевод
Finna Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litova Vertėjai - įdomu - išversta
Kataluna Traductors-interessats-traduir
Čina simpligita 译员-有意向-需要翻译
Čina 有興趣的翻譯者
Pola Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greka Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroata Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Angla Translators-interested-translated
Norvega Oversetterer-intresserede-oversatt
Brazil-portugala tradutores-interessado-traduzido
Korea 번역가들-관심이 있는-번역할
Čeĥa PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Persa lingvo مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovaka Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikansa Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Taja ผู้แปลที่สนใจการแปล
24
Font-lingvo
Angla Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumana Artă-creaţie-imaginaţie
Italia Arte-creazione-immaginazione
Franca Arts-création-imagination
Araba فنون-إبداع-خيال
Albana Arte/Krijime/Imagjinate
Hispana Artes - creación - imaginación
Germana Kunst-Kreation-Phantasie
Japana 芸術-作成-想像
Portugala Arte-Criação-Imaginação
Turka sanat/eser/imgelem
Hebrea אומנות/ יצירה/ דמיון
Sveda Konst-skapande-fantasi
Rusa Arts-creation-imagination
Serba Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Hungara Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litova Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Kataluna Arts-creació-imaginació
Čina simpligita 艺术-创作-想象
Bulgara Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Greka Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Pola Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Dana Kunst / Skabende / Fantasi
Finna Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latina lingvo Ars-creatio-imaginatio
Angla Arts-creativity-imagination
Norvega Kunst / skapelse / fantasi
Korea 예술-창조력-상상력
Hinda कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Čeĥa UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Persa lingvo هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovaka Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikansa Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
130
Font-lingvo
Angla Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Kompletaj tradukoj
Bulgara Преводи-не-английски-ускорени
Sveda Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italia Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumana Traduceri-non-engleza-accelerate
Albana Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebrea תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Germana Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Araba ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugala Traduções-não-inglês-acelerada
Nederlanda Vertalingen-niet-Engels-versneld
Pola Przejściowy język angielski
Hispana El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turka Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rusa Переводы-не-английский-ускорить
Kataluna Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Čina simpligita 翻译-非英语-事半功倍
Čina 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japana 翻訳-英語以外-促進
Kroata Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Brazil-portugala Traduções-não-inglesas-aceleradas
Greka Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serba Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litova Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Dana Engelsk-mellemsprog
Finna Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Angla Translations-non-english-accelerated
Hungara A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norvega Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Korea 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Čeĥa PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Persa lingvo ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovaka Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikansa Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Taja การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovena Prevod-ne-angleški-hitro
90
Font-lingvo
Angla Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Kompletaj tradukoj
Sveda Skräddarsy-exportering-översättning
Rumana Adaptaţi-export-traduceri
Hebrea hebrew translation
Germana Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgara Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albana Pershtatje-spostim-perkthime
Araba تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugala Personalizar-exportação-traduções
Hispana Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italia Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turka Uyarla-ihraç-çeviriler
Kataluna Personalitzar-exportació-traduccions
Čina simpligita 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Nederlanda Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Greka Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serba Prilagoditi - unos - prevodi
Japana カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dana Overflyttelsesskabelon
Finna Muuttaa-vienti-käännökset
Čina 自訂譯文輸出
Hungara A forditàsok kivitele
Norvega Anpasse-eksport-oversettelse
Korea 사용자지정-보내기-번역
Čeĥa PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Persa lingvo هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovaka Prispôsobiť export prekladov
Litova pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusa Настроить-экспорт-переводов
Afrikansa Aanpas-uitvoer-vertalings
Taja ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
Font-lingvo
Angla View-translation-project
View the next translation of the project %p

Kompletaj tradukoj
Bulgara Виж-превод-проект
Sveda Se-översättning-projekt
Italia Visualizza-traduzione-progetto
Rumana Vizualizare-traducere-proiect
Albana Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Araba مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebrea צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Germana Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugala Visualizar-projeto-tradução
Nederlanda Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Hispana Ver la siguiente traducción
Japana View-translation-project
Turka Göster-çeviri-proje
Rusa Просмотр-перевод-проект
Kataluna Veure-traducció-projecte
Čina simpligita 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Greka Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serba Pogledati - prevod - projekat
Pola Zobacz-tłumaczenie-projektu
Dana Se-oversættelse-projekt
Finna Katsele-käännös-projektia
Čina 瀏覽專案譯文
Čeĥa Zobrazit pÅ™eklad projektu
Kroata Vidi-prijevod-projekt
Hungara lásd-forditás-terv
Norvega Se-oversettelse-prosjekt
Korea 보기-번역물-프로젝트
Slovaka Zobraziť - preklad - projektu
Persa lingvo دید-ترجمه-طرح
Litova Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikansa Besigtig-vertaling-projek
Taja ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
<< Antaŭa•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Malantaŭa >>